円高 Appreciation of the Yen

from [EP] 円高 Appreciation of the Yen by IRON THUMB

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

about

This is re-recorded version.
Originally recorded in 1998.
Vocal tracks will be replaced later.

lyrics

昔誰かが言いました
「１ドルって３６０円だよ」
いまどき誰もそんなこと信じていはしません
ある日誰かが言いました
「１ドル１円ってどうかな」
それが妥当に思えたのでみんなはうなずきました

１００万ドルなら１００万円
１千ドルなら１千円
８００ドルなら８００円
「４００円なら４００円」
６０ドルなら６０円
「９００ドルなら９００円」

まるで全てを壊す嵐のような
まるで大地を切り裂く光のような

アメリカ人もはじめのうちは反対しましたが
１円１ドル廃止して
「１ドル１円で手を打とう」
世界の経済みすえた上での改革でしたが
やっぱり数年世界の景気は悪くなりました
「そりゃあそうだ」

１００万ドルなら１００万円
「１００億ドルなら１００億円」
３万ドルなら３万円
「６万円なら６万円」
８００ドルなら８００円
「４００円なら４００円」
４３万６千７百８十９百３千円

まるで地上に降りた悪魔のような
まるで全てを与える聖母のような

※
円高は暮らしを変える　僕らの暮らしを変える
たとえ今は気付かなくても
円高は全てを変える　僕らの心も変える
たとえ君が望まなくても

And after the millenium humankind will find they have to pay the price that is rated too high
but they don't know it's just the beginning, beginning of the end

※くりかえし

そしていつか君は僕を捨てて
アメリカへ飛び立つのだろう
そしていつか全てを知るだろう
ああ円高円高

credits

from [EP] 円高 Appreciation of the Yen, released November 27, 2022
Composed and written by ITABASHI Minoru

license

about

IRON THUMB Tokyo, Japan

東京のへヴィメタルバンド。1995年結成。メンバーはイタバシ（Ba / Vo(sub))、Ｔ村（Vo / Gt）、焼酎院（Gt / Cho）、ONOBONE（Dr / ライブのサポート）。インテレクチュアル・アホ・メタルを標榜する、孤高の存在である。

A heavy metal band from Tokyo. Founded in 1995. Now members are Itabashi (Ba / Vo(sub)), T-mura (Vo / Gt) and Shochu-in (Gt / Cho), and supported by ONOBONE as a drummer. They call themselves "Intellectual Aho Metal." (Aho means stupid.) ... more